Перевёрнутые значения в таро не надо выводить самому: Артур Эдвард Уэйт напечатал их для каждой из 78 карт в «Иллюстрированном ключе к Таро» (1911) — отдельным перечнем слов, следом за прямым. Чего в книге нет, так это правила, по которому второй список получается из первого. Проверить это можно за пять минут в нашем справочнике карт: значения на всех 78 страницах взяты из одного места, из перечней Уэйта, и рядом с прямым положением там всегда стоит перевёрнутое. Прочитайте подряд десяток — и увидите то, ради чего написана эта страница.
Что именно напечатано у Уэйта
Сравните половины у четырёх карт.
- Колесо Фортуны. Прямое: судьба, удача, успех, возвышение, счастье. Перевёрнутое: прирост, изобилие, избыток. Не хуже прямого — просто про другое, про количество вместо поворота.
- Десятка Мечей. Прямое: боль, скорбь, слёзы, печаль, запустение. Перевёрнутое: преимущество, прибыль, успех, благосклонность — «но ничто из этого не длится», — а также власть и полномочия. Одна из самых мрачных числовых карт в перевороте светлеет.
- Двойка Мечей. Прямое: согласие, равновесие, мужество, дружба, лад при оружии. Перевёрнутое: обман, ложь, двуличие, вероломство. Вот здесь переворот действительно опрокидывает.
- Башня. Прямое: беда, нужда, разорение, бесчестье, непредвиденная катастрофа. Перевёрнутое: то же в меньшей степени, плюс угнетение, заточение, тирания. Здесь переворот приглушает и растягивает.
Четыре карты — четыре разных отношения между списками: другое, светлее, наоборот, слабее. Добавьте Повешенного, у которого перевёрнутое положение звучит как «себялюбие, толпа, общественное тело» — не усиление страдания, а возвращение к чужому мнению и своей выгоде. Добавьте Восьмёрку Кубков: прямое — упадок дела, а перевёрнутое — большая радость, счастье, пир. Никакая единая операция этого не описывает.
Уэйт местами и сам сообщает, что источники не сошлись. У Девятки Кубков перевёрнутое положение он даёт так: истина, верность, свобода — «но чтения расходятся и включают ошибки и изъяны». Автор справочника прямо признаётся, что на этой карте традиция говорит два разных слова.
Отсюда вывод, неудобный для любого пособия: перевёрнутые значения — не операция над прямым, а второй, самостоятельный перечень. Уэйт его собрал и напечатал, а не вывел из первого, и общего правила за ним не стоит: таблицы, по которой прямой список превращается в перевёрнутый, в книге нет, и искать её бессмысленно.
Четыре подхода и чем каждый платит
Слово «перевёрнутые» в разных руках означает четыре разные процедуры. Все четыре в ходу, и ни одна не главная.
| подход | что он делает с перевёрнутой картой | чем платит |
|---|---|---|
| Перевороты не читаются вовсе | Карта всегда прямая; ослабление, помеха и «не сейчас» берутся из позиции расклада и соседних карт | Различий меньше: 78 значений вместо 156. Всё, что вы хотели снять с ориентации, приходится вытаскивать из связей — а это надо уметь |
| Перевёрнутая — ослабленное прямое | Тот же смысл, но с меньшей силой: «да, но не в полную меру», «пока не проявилось» | Ответ размывается. Смягчить можно любую карту, и толкование почти всегда сходится с ожиданием — проверить себя нечем |
| Перевёрнутая — противоположное прямому | Знак меняется: было «да» — стало «нет», был успех — стал провал | Раз за разом противоречит Уэйту: перевёрнутое Колесо Фортуны у него не падение, а изобилие. И на многих картах даёт бессмыслицу — что такое «противоположность» Двойки Жезлов, никто не объяснит |
| Перевёрнутая — по перечню Уэйта | Читается второй список из книги, карта за картой, без общего правила | Требует справочника под рукой и памяти на 156 перечней. Зато это единственный подход с проверяемым источником |
Отдельной строки в таблице не получило ещё одно соглашение, ходовое в пособиях последних десятилетий: перевёрнутая карта как «заблокированная» энергия или как внутреннее, непроявленное течение того же сюжета. Строки нет намеренно — это второй подход, пересказанный другими словами. Практика рабочая, и мы не отговариваем, но источника в старых руководствах у неё нет, и подавать её как «традиция учит» нельзя: соглашение не старше XX века.
Правило применяется ко всем 78 картам сразу — и к 22 старшим арканам, и к 56 младшим. Если для старших вы делаете исключение (частая практика: их не переворачивают вовсе), это тоже часть правила, и объявить его нужно заранее, а не в тот момент, когда перевёрнутая Башня уже лежит на столе.
Почему два расклада на одних картах читаются по-разному
Это не фигура речи, а прямое следствие таблицы. Возьмите один расклад: вопрос «почему согласование не двигается третью неделю», позиции «суть — препятствие — совет», в препятствии — перевёрнутая Двойка Мечей.
- По ослаблению прямого: перемирие есть, но слабое. Стороны согласились не двигаться, и договорённость уже трещит.
- По противоположности: равновесия нет вовсе. Решение на той стороне принято, вам его просто не сообщили.
- По перечню Уэйта: обман, ложь, двуличие. Перемирие притворное — кто-то ведёт свою игру.
- Без переворотов: карта прямая, значит согласие и лад при оружии; пауза устраивает обе стороны, и мешает именно это.
Четыре толкования одной картинки в одной позиции, и три из них ведут к разным действиям: ждать, готовиться к отказу, искать вторую линию переговоров. Разница пришла не из карты — её принёс тот, кто раскладывал. Ровно поэтому два человека, читающие «одинаковый» расклад, честно получают разное и оба уверены, что читают правильно.
Откуда вообще берётся перевёрнутая карта
Механическую сторону мы уже называли в разборе расклада «да или нет»: перевёрнутая карта не приходит из тасовки. Ни перекладывание из руки в руку, ни снятие колоды ориентацию не меняют — если вы не разворачивали часть карт намеренно, перевёрнутых в колоде просто нет, кроме оставшихся с прошлых раскладов.
Разверните это до конца, потому что следствий больше, чем кажется.
Перевороты надо рандомизировать руками. Рабочих способов два: разделить колоду и развернуть одну половину перед перемешиванием либо «размазать» карты по столу лицом вниз и собрать, не следя за верхом. Всё остальное — самообман.
Если вы этого не делаете, ваши перевёрнутые не случайны, а унаследованы. Карта, легшая перевёрнутой в прошлый раз, останется перевёрнутой и в этот, пока вы её не развернёте. Колода помнит не судьбу, а вашу прошлую раскладку — и повторяемость, которую в этом замечают, объясняется именно этим.
А если делаете — считайте. При честной рандомизации перевёрнутой становится примерно половина карт. В раскладе из трёх хотя бы одна перевёрнутая выпадет в семи случаях из восьми (87,5 %), все три прямые — в одном из восьми. Это норма арифметики. Если у вас за месяц перевёрнутых почти не было, дело не в благосклонности карт, а в том, что вы их не рандомизировали. Если, наоборот, перевёрнутые лезут в каждом раскладе — это тоже не сообщение, это половина колоды.
Правило выбирают до тасовки
В этом весь метод. Решение о переворотах принимается вместе с вопросом и позициями — до того, как вы увидели хоть одну карту. Причина не в ритуале, а в том, что после раздачи выбор перестаёт быть выбором: человек берёт то прочтение, которое подтверждает уже готовый ответ, и делает это добросовестно, не замечая подмены.
Заранее решаются четыре вещи, и записываются они одной строкой:
- Читаете вы перевороты или нет. Любой ответ рабочий, безответственно только «посмотрим по картам».
- Каким из подходов, если читаете, — из четырёх в таблице выше. Смешивать их в одном раскладе нельзя: получите не гибкость, а свободу выбирать себе результат.
- Как вы их получите физически — разворотом половины колоды или размазыванием.
- Что делаете со старшими арканами, если для них у вас особый порядок.
Дальше — та же дисциплина, что и с формулировкой: вопрос записывается до тасовки и не меняется после. Правило переворота — часть этой записи, а не примечание к ней.
Перевёрнутая карта в раскладе из трёх
Позиция задаёт вопрос, карта отвечает — это устройство расклада на ситуацию, и переворот в нём не отдельная сущность, а модификатор ответа. Практически это значит вот что.
Читайте позицию первой, ориентацию — второй. Перевёрнутая карта в «совете» — это по-прежнему совет, а не запрет. Восьмёрка Кубков в совете говорит уйти; перевёрнутая по Уэйту — про радость и пир, и совет тогда читается как «уходить не с горечью, а по-хорошему», а не как «не уходить».
Не давайте перевороту решать исход. Если из-за одной перевёрнутой карты весь расклад меняет знак, у вас не расклад, а монетка при двух свидетелях. Ориентация уточняет, связи между картами решают.
Считайте перевёрнутые как расклад целиком. Три перевёрнутых из трёх — примерно один случай из восьми, то есть не редкость и не знак. Смотреть в такой раскладке стоит не на количество, а на то, попал ли переворот в ту позицию, которая вам важнее прочих.
И записывайте ориентацию в дневник. Без неё запись через месяц не читается: «Двойка Мечей» и «Двойка Мечей перевёрнутая» — разные строки, и проверить себя вы сможете только по второй. Для одной карты то же самое: в карте дня решение о переворотах принимают один раз и надолго, а не каждое утро.
«Перевёрнутая значит плохо» — самое вредное упрощение
Это самое частое чтение и самое неверное. У Уэйта перевёрнутое Колесо Фортуны — прирост и изобилие. Перевёрнутая Десятка Мечей — успех и прибыль, пусть и недолгие. Перевёрнутая Восьмёрка Кубков — прямо пир. А в обратную сторону: прямая Двойка Мечей у него мирная, а перевёрнутая — про вероломство, то есть неприятное живёт именно в перевороте, но по совершенно конкретной причине, а не потому, что карта лежит вверх ногами.
Вред у этого упрощения практический, а не теоретический. Во-первых, оно превращает половину любого расклада в плохие новости — при честной рандомизации это буквально половина карт, и человек уходит со стола испуганным на ровном месте. Во-вторых, на испуге легко продать: перевёрнутые карты — удобный товар для тех, кто предлагает «снять негатив», потому что дурная половина в раскладе есть всегда. В-третьих, оно съедает информацию. «Перевёрнутая, значит плохо» — это один бит; перечень Уэйта на той же карте — пять-шесть слов, из которых видно, что именно происходит.
Полезнее держать другую рамку: ориентация меняет не знак карты, а её режим. Что-то не проявлено, что-то направлено внутрь, что-то уже прошло, что-то делается не тем способом. Какой из режимов у вас — определяет ваше объявленное правило, и никакой карты «по умолчанию плохой» в колоде нет.
Что с переворотами делаем мы
Наши расклады по умолчанию идут без них, и это решение, а не недоделка.
В раскладе на ситуацию и в «да или нет» перевороты — отдельная галочка, снятая по умолчанию и стоящая рядом с выбором позиций, то есть до броска карт. Включили — и положение разыгрывается отдельной честной монеткой, ровно потому, что из тасовки перевёрнутые не берутся; в раскладе тогда печатается перевёрнутый перечень Уэйта, а в «да или нет» перевёрнутая карта переворачивает вердикт, потому что при односложном ответе другого осмысленного действия у неё нет. В карте дня переворотов нет вовсе: одна карта и так даёт мало контекста, добавлять к нему двусмысленность незачем, и решение принято заранее — одно на всех, кто откроет страницу.
При этом в справочнике перевёрнутый перечень стоит на каждой из 78 страниц. Противоречия здесь нет: человеку с бумажной колодой этот перечень нужен, и он единственный, у которого есть проверяемый источник. А вот выбирать за вас, какой из четырёх подходов считать правильным, и печатать один из них как «значение перевёрнутой карты» мы не будем — это выдало бы соглашение за факт. Соглашение остаётся вашим, и принять его надо до того, как карта легла.